重生（上）（约翰·欧文）

一生未被重生的人是不可能得救的。凡没有从罪恶中被释放出来的，都不能从永恒悲惨中获得拯救。假如我们未被重生，本性未经更新变化就可以得救的话，那么就不用耶稣基督把一切都变成新的了。如果人由于亚当的犯罪而活在罪恶过犯中，却又得救的话，那么基督的死是枉然的了。

耶稣说：“人若不重生，就不能见上帝的国”（约3:3）。耶稣这里说的“重生”，在同章五、六两节称为“从灵生”，因为只有圣灵施行使人重生的工作（参约6:63；罗8:11）。上帝以祂的怜悯借着重生的洗和圣灵的更新拯救我们（参多3:5；约1:13；雅1:18；约壹3:9）。这里很明显看到，谁在做重生的工作。现在让我们看看圣灵如何做重生工作。

伯拉纠派（Pelagian）的重生观

按照伯拉纠派的说法，上帝赐恩典给所有听到律法和福音的人。这些人因着福音的应许和律法的威胁而悔改相信。律法与福音中的教导和诫命不但是美好的，而且是完全合理的，所以任何人听到都会欣然接受，只要他们不是存有深厚的偏见，或故意选择继续在罪中生活。

人只要好好思想福音的应许和律法的威胁，就能除去偏见，自己改革一新。当人用自己的自由意志选择相信和遵从福音时，便可获得圣灵的恩赐，得以进入新约的恩惠中，并有权利与资格享受一切有关现在及将来的应许。这就是伯拉纠派的说法。

照这种说法，人可以改变自己，不需要主耶稣基督的恩典和圣灵的重生工作。于是，人的需要是被说服，使之认罪悔改，信仰和遵从福音。

现在让我们细心分析伯拉纠派或“自由意志”的教义。

按照伯拉纠派的说法，一个人如何被说服放弃罪恶而行善呢？他们说，一个人是被上帝话语的教义、命令、应许和威胁所说服。让上帝的话语达到人心的主要方法，是教会的传道事工。传讲上帝的话语是惟一外在的一般方法，圣灵借此使成年人得以重生。传讲上帝话语这外在的方法，是足够带领一个人认罪悔改，归信上帝的。讲道中对上帝和祂旨意的启示，足够教人知道需要信什么，行什么，借此能归向上帝，开始遵从祂。

因此，第一，假如人听到福音而不作响应，那是无可宽恕的（参赛5:3-5；箴29:1；代下36:14-16）。

第二，重生是响应听道的结果（参林前4:15；雅1:18；彼前1:23）。

那么，这样劝人归善的本质与结果是什么呢？这工作的本质是将上帝的意念与旨意，以及人对上帝当尽的义务，教导众人。

不错，上帝启示的第一个目的是启蒙人的理性，使之知道上帝的旨意（参太4:15-16；路4:18-19；徒26:16-18，20:20-21、26-27）。人必须先被教导，知道重生的必要，以及如何获得重生。

假设人心已经被启发和受教，当上帝的话被传讲时，一种有力的说服工作在运行，使未重生的人愿意降服，遵从上帝的话。是的，上帝的话本身是大有劝服能力的，但除非先获得重生，在未被重生之前人是不能也不愿被上帝话语所劝服的。

我们必须劝导未得重生的人，要他们认知上帝的话语不是“乖巧捏造的虚言”（彼后1:16）。圣经中所有记载都完全是真理，而且是从上帝而来的真理。圣经是“上帝口里所出的一切话”，而人只有获得重生后才会相信。

我们必须劝服未得重生的人，要他们晓得所听的道都是非常美好的。他们必须知道，惟有借着信靠上帝才能获得最高的福乐。他们必须相信被上帝接纳和与上帝和好的惟一途径，是借着信靠上帝的儿子耶稣基督的代罪受死。他们必须认知自己灵里的罪恶与败坏，知道自己完全不能做出任何蒙上帝悦纳的善工来，除非他首先借着圣灵获得重生。以上的全部真理都是从上帝而来的真理，所以听到的人必须自己肯定，这是来自有上帝权柄的启示。听到的人不但他的理性要被劝服，他的心灵也要被挑动，产生真诚的愿望，他的意志要投向这道而获得救恩。

伯拉纠派说，若用最好的口才和演说技巧传讲上帝的话，听者便会被说服而悔改相信。但保罗在他的侍奉中完全否决了这样的说法。保罗说：“我说的话，讲的道，不是用智慧委婉的言语，乃是用圣灵和大能的明证。”（林前2:4）有些人将保罗的话“用圣灵和大能”解释为保罗施行神迹的能力，借此使保罗传讲福音时更有说服力。但这样的解释违反了保罗在本章（《哥林多前书》第二章）的全部教导，同时也违反了著名的解经家们对这经文公认的解释。

真正有效的讲道不在乎人能言善辩的口才，也不是借施行神迹来辅助讲道的功效。真正有效的讲道是在乎下列两点：

第一，传讲是上帝所设立的。上帝指定祂话语的传讲，乃是使人灵魂回转的惟一外在的方法（参林前1:17-20；可16:15-16；罗1:16）。

第二，使传讲的福音在人心生出救恩功效的能力，完全掌管在上帝的手中。对某些人，传讲福音能生救恩的功效；但对另些人，却是定罪。上帝也赐给祂所指派的传道人有传讲祂话语的特别属灵恩赐和能力（参弗4:11-13）。因此，能以讲道说服一个人，使他悔改和相信耶稣的能力，乃是在上帝全权的意旨中。

伯拉纠派和那些相信罪人必须先行悔改和相信才会重生的人说，在传讲福音时圣灵惟一的工作是将信主的理由、证据与好处，呈现在属血气、未归主者的理性面前。单凭这些，罪人便会被劝服而悔改。因此，罪人悔改和相信，乃按照自己的自由意志和选择。

但是我们已经看见，人心是何等地堕落和败坏，除非在传讲福音时带着圣灵使人重生的大能，否则没有罪人能被说服悔改和归信。因此，传讲上帝的话语乃是领人回转的外在方法；但要人听到福音能作响应，则必须有圣灵内在的重生工作。这是圣灵在人心里做改变灵魂的工作，不仅是说服力而已。下面我们将加以详述。

假如圣灵的工作只不过是提出信主的理由、证据和好处的话，未重生者的意志仍然是无动于衷。假如那未曾重生的人自己先要决志悔改和相信，圣灵才跟着做重生工作的话，我们就否定救恩是上帝的全权恩典了。

事实上，未经重生的人是可以抗拒、拒绝福音以及传讲福音伴随的恩典。但我们若说上帝在我们身上那不可抗拒、必然领人回转的恩典竟然不能发生功效的话，那是谬误的说法。若说上帝在我们身上所做惟一的恩典工作是可以被人抗拒和拒绝的话，这也是谬误的。若说未经重生的人对上帝的恩典是可以自由选择的，这也是错误的。认为使人回转的能力完全在于罪人，而除非罪人首先自己心甘情愿，上帝无能使罪人重生和领他们回转，这就是伯拉纠派的说法。

以上的说法都是错误的！因为这会把我们重生与归主的荣耀归给自己，而不是归给上帝全权的恩典。同时，上述的错误是因为让人自己决定谁能进天堂，谁不能进天堂。按照这说法，尽管上帝的意志要拯救世人，尽管基督道成肉身作赎罪祭，却无人得救，上帝会对祂的全权旨意灰心失望。

上述一切都是错误的，因为这些教导违背了圣经的话语。圣经告诉我们，我们的重生得救自始至终都是靠上帝的恩典（参腓2:13）。上帝在我们身上的意旨是使我们回转，以祂全权的大能使我们回转。

假如重生只不过是劝服一个人要作个好人的话，虽然他心目中的偏见可能已经被除去，他灵里还是没有获得新的、真的超自然力量。按照上述伯拉纠派的说法，人根本没有这种超自然力量的需要，因为人凭自己的能力，就是他自己的意志力，就可克服他的堕落、罪恶和败坏的本性，将自己心中一切的错误与偏见除掉，并能使自己有圣洁的生命，完全为上帝所悦纳。这就是有些人所教导和相信的“自由意志”的力量。这些人否定人必须先经重生，才能做任何能讨上帝喜悦，蒙祂悦纳的事。

有些人教导说，上帝的恩典能启发人的理性，而人要做的，只是选择做上帝恩典所指示他的善行；这样，恩典便会在他的选择和意志上做工，使他的灵魂得到新生。但上帝的恩典在这里所做的无非是启发人的理性，激发他的欲望，和协助他的意志，这一切也不过是劝服人悔改和相信而已。这没有在人的灵里赐下真正的能力。人的意志是完全自由地选择是否要与上帝的恩典合作，这一说法否定了基督完备的恩典，并使这恩典在救恩中毫无作用。把人的回转归功于他的自由意志，这等于是说，人自己可以重生自己，这是荒谬的说法。这说法把圣灵使童女怀孕造成基督形体的工作，和圣灵使人重生时造成的隐秘形体的工作，两者之间的类似关系破坏了；也把以信心与顺服在上帝面前活着，当作无非是人类的天然举动，不是基督为我们作中保的结果；把圣灵使我们重生的大能，沦为与传道人传讲福音，或一位口才一流的演说家感情丰富地说服一个人改邪归正的能力一样。

我们不向上帝祈求祂没有应许给我们的。有没有哪一位只求上帝说服自己或别人去相信和顺服？我们祷告求上帝使我们回转，还是求自己使自己回转过来？上帝的教会一向祈求上帝在我们身上做这些工作。真正关心自己灵魂的人祈求上帝带领他们能有真正的悔改和信心，让上帝的恩典在他们心中做工。他们祷告求上帝为基督的缘故赐他们信心，并加添他们的信心，更求上帝的大能在他们身上做工，使他们有意愿和能力去做蒙上帝喜悦的事（译注：参腓2:12-13）。

假如我们认为所有的祷告，包括在圣经中许多祷告的榜样，我们所期望的只不过是上帝将说服我们，让我们感到兴奋和激动，使我们用自己的能力和努力而得到祷告的结果，这完全与基督徒的经验相反。一个人如果以坚持、诚恳和热心去祈求一些他自己有能力去做的事，或者一些除非他自己的自由意志要做才能做成的事，这不是非常荒谬吗？他们祈求上帝为他们做一些他们自己可以做的事，这不是戏弄上帝吗？假设一个人有相信和悔改的能力，假设他的悔改和相信的能力都在于他的自由意志当中；上帝不能在他身上施行恩典工作，只能说服他悔改和相信，给他很好的理由为什么他要悔改和相信；那么，向上帝祷告的目的是什么？为什么要求上帝赐他信心和悔改的能力？

由于许多人相信他们自己有悔改和信心的能力，只要他们做如此的选择，他们就能如此，因此他们便认为基督徒的祷告是无用的和愚笨的。

但是，说服一个人自我重生，说服他要悔改和相信，岂不是像说服一个瞎子要他自己能看见，说服一个跛子要他能走路，或说服一个死人要他自己复活？

结论：重生的工作不是圣灵说服罪人悔改和相信。