朝圣者（爱德华兹）

朝圣者不会偏离他们的目标

一个旅客……不会被沿途美景吸引从而延误了行程。不会的，他会谨记旅行的目的地。即便他在旅馆住得很舒服，也不会在那里定居。他知道这些东西并不属于他，他不过是个过客，只要恢复了体力，或休整了一夜，他就会继续前行。

朝圣者不会紧紧抓住今生的所有

我们应该渴慕天国超过渴慕今生的舒适和享乐……我的心应当轻看这些属世的东西，如同一个旅途中的人，我们也应该在上帝的呼召下随时准备离弃这些东西。

朝圣者会变成他们希望变成的样子

我们应该努力靠近天国，当我们逐渐靠近那极致喜乐的异象时，应当越来越有属天的形状，越来越有天国子民的圣洁和属上帝的样式及知识，越来越明白上帝的荣耀、基督的荣美和神圣事物的超绝。我们应该致力在上帝的爱中不断地成长，这也许是我们心中一束渐旺的火苗，直到我们在这束火焰中荣归天家。

除上帝之外，朝圣者不会对任何事感到满足

上帝是万物中的至善，在祂里面的喜乐是惟一能满足我们灵魂的源泉。能在天国完全地享受上帝的同在，无疑比世间最舒适的住所还要更好。父母、伴侣、儿女或朋友的陪伴，都只不过是后事的影儿。但在上帝里面的喜乐却是实实在在的。如果说他们是斑驳的光影，那上帝就是太阳；如果他们是小溪，上帝就是源泉；如果他们是水滴，那么上帝就是海洋……所以，我们为什么还要费心劳力在别的事物，而不在我们最终的真实的幸福上呢？

朝圣者到达旅途终点时不会感到伤感

把我们的人生当作是一次去往天国的旅程，可以将我们从桎梏中解脱出来，并且在思考死亡时不会觉得难受。旅客会对旅行的终点怀有恐惧和惊骇吗？他一想到快到终点了就会抓狂吗？以色列人在旷野中飘荡四十年，眼看就要到迦南地时，他们会觉得不舍吗？

朝圣者会思想他们的追求

要努力去了解有关天国的事情。如果你对天国一无所知，你不大可能把自己的一生当作是去往那里的旅程。你感觉不到它的价值所在，也不会向往它。除非你很清楚地知道有一个更美好的家乡，否则你的心很难从这些属世的东西上移开，很难只把它们当成是一种替代品使用，也很难为了那更美好的存在随时准备放弃这些东西。因此要努力去思想所追求的，对天国要有一个逐渐明朗的意识，并对它的存在坚信不疑，深谙于心。

朝圣者一起旅行

基督徒们在这次旅行中应该互相帮助……旅途中有人陪伴是一件很让人高兴的事，但仅限于此。让他们抱团前行，不要掉队，否则会阻碍彼此的行程。竭尽所能地互相帮助直到山顶。这会使旅行更加顺利，当他们在荣耀中相聚在天父的家时，会更加地喜乐。

（选自作者讲道《基督徒的朝圣之旅》。）