top of page

有福的忧伤(奥古斯丁)

人通常以认识属地和属天之事为宝贵。不过人类中的精英,却更看重认识自己;而认识到了自己软弱的心灵,则比以下这种人更配得敬重。他们丝毫没有意识到自己的渺小,反而一心外驰,探究星辰运行的轨道(有的人还真的弄明白了),同时对他们自己应循的健康、力量之轨却愚昧无知。

设想有人被圣灵的温暖感动归向上帝,因爱上帝而自视卑贱,他心中愿意,却不能够来到祂面前,于是就在上帝的光照中打量自己,发现自己,认识到他自己的疾病不能与上帝的圣洁混合。他就感到,向上帝哀哭,再三求祂发怜悯,直到上帝将他从凄惨中救拔出来,乃是安慰;而且他的祈祷是存了信赖的心,好像已经从惟一的救主和光照者接受了救恩所白白地应许的恩赐——这样的一个人,如此行动,如此哀恸,就不会因知识而自高自大,因为有爱心来造就他(参林前8:1);因为他宁愿认识自己的软弱,强于知道世界的堡垒、地的根基、天的顶点。他因得了这种知识,也就得了忧伤(参传1:18);但这忧伤乃是流亡在外者因思念他的故乡和故乡的创立者——他至福的上帝,才会感受到的。

(选自作者著《论三位一体》p.125,周伟驰译,上海世纪出版集团,标题另加。)


484 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments


关于我们

1.jpeg

坚守真理!践行信仰!荣耀基督!

更多文章

bottom of page