回转了吗？（莱尔）

“当时，门徒进前来，问耶稣说：‘天国里谁是最大的？’耶稣便叫一个小孩子来，使他站在他们当中，说：‘我实在告诉你们：你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。’”——太18：1-4

这段经文教导我们的第一件事，就是回转实属必要，而且是表现为孩子一般谦卑的回转。门徒到主这里来问一个问题：“天国里谁是最大的？”他们说这番话，显明他们是一知半解，充满属肉体的期望。他们得到主的深思熟虑的回答，足以让他们从自己的白日梦中醒来。这回答包含了一个真理，恰恰处在基督教信仰的根基部分：“你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国”（太18：3）。

愿这句话深深地扎根在我们心里。没有回转就没有拯救。我们需要整个人性的完全的改变。凭我们自己，我们没有对上帝的信心、敬畏和爱心。我们“必须重生”（约3：7）。凭我们自己，我们完全不适合住在上帝的同在之中。如果我们不回转，天堂对于我们就不是天堂，对各色人等都是如此。所有人都生在罪中，为可怒之子，所有人无一例外都需要重生，成为新造的人。一定要由上帝赐我们一颗新心，把一个新的灵放在我们里面。旧事必须过去，一切都必须变成新的。受洗加入基督的教会，并且享用基督徒的蒙恩之道，这是好的。但最要紧的是，“我们回转了吗？”

我们能知道我们是否真正回转了吗？我们知道用什么试验自己吗？真正回转的最可靠标记就是谦卑。如果我们真的领受了圣灵，我们就必以一种谦卑、孩子一般的灵性表现出来。我们就必像孩子一样，谦卑地看我们自己的力量和智慧，非常倚靠我们在天上的父。我们必像孩子一样，不求这世界的大事，有吃有穿、有一位天父的慈爱，就心满意足。确实这是一个探视内心的试验！它揭露了许多所谓的回转其实并不纯正。人很容易从一派回转到另外一派，从一种教门回转到另外一种教门，从一套观点回转到另外一套观点。这样的“回转”救不了人的灵魂。我们要的回转是从骄傲回转到谦卑，从高看自己回转到轻看自己，从自欺回转到自我降卑，从法利赛人的心态回转到税吏的心态。如果我们希望得救，这种回转就是我们必须经历的。这些是圣灵动工做成的回转。