十字架的道路要牺牲（莱尔）

在今天，普遍有一种世俗化的基督教，人们以此为满足：一种廉价的基督教，它不会冒犯任何人，不需要人作任何牺牲，也不需要付任何代价，因此也就一文不值。然而我所说的信仰却不是这样的信仰。

如果你真的关心你灵魂的益处，你的信仰就不会只是一种礼拜天去教会的时尚；如果你真的立志照着圣经生活，真的决心跟随耶稣基督，那么，让我再讲一次，你一定会发现你必须要背负十字架。你必须要经历患难，你必须要为你灵魂的缘故而受苦，就像摩西一样，否则你不是得救的。

十九世纪的世界和这之前的世界没有什么两样。人心没有改变，十字架对人的冒犯没有停止；上帝的真百姓仍是受藐视的一小群；真正的福音信仰仍旧伴随着嘲笑与凌辱；上帝真正的仆人仍然被许多人看为是软弱的狂热分子和傻瓜。

但事情归根结底是这样的：你是否愿意你的灵魂得救？那么请记住：你必须选择你所侍奉的对象！你不能既侍奉上帝，又侍奉钱财；你不能脚踩两只船；你不能在作基督的朋友的同时，又是世界的朋友。你必须从今世之子中分别出来；你必须要忍受许多的嘲笑、磨难和敌视，否则你就是永远失丧了；你必须甘愿去做、去思想这个世界看为愚昧的事情；你必须要坚守在这个世界上只有一小群人所认同的信念。你会付上代价；水流很强大，但是你必须逆流而上！这条道路是又难又窄的，否认这一点是没有用处的！但是，相信我，若一种信仰不要求你舍己和牺牲，它不可能是救你的信仰！

此时，你在作任何的牺牲吗？你为你的信仰付了任何代价吗？我愿以全部的感情和温柔对你的良知说话。你是否像摩西一样，看重上帝胜过这个世界，或者是相反？我请求你不要藏在“我们”这个词下面——“我们应当”，“我们希望”，“我们想要”，诸如此类的。我要直截了当地问你，你自己做得如何呢？你愿意放下任何拦阻你亲近上帝的人事物吗？还是你紧抓住这个世界，对自己说：“我不能没有这个，我不能没有那个，我不能离开它们而活？”在你的基督信仰中，有任何的十字架吗？在你的信仰中，有没有棱角存在，它会和你身边的那些世俗思想产生冲突与交锋吗？或者，还是一切都已磨得很光滑，也没有棱角，使你很惬意地融入到周围的文化与习俗中？你经历过福音中所说的患难吗？你的信仰和你的信仰实践是否曾经成为被嘲弄和藐视的对象？为着你灵魂的缘故，你是否曾被人看为傻瓜？你曾经离开法老的女儿，一心加入到上帝百姓的队伍中吗？你愿为基督付上一切吗？省察你自己，你就知道了。

这些都是严肃的探究，是艰难的问题，但是我不得不问。我相信这些都是基于圣经的真理。经上写着说：“有极多的人和耶稣同行。祂转过来对他们说：‘人到我这里来，若不爱我胜过爱自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹和自己的性命，就不能作我的门徒（注：“爱我胜过爱”原文作“恨”）。凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒。”（路14：25-27）

我想，恐怕有很多人只想要荣耀，而不要经历恩典的工作；他们喜悦得赏赐，但是不肯劳力；他们要丰收，但是不愿行动；他们要收割，但是不肯撒种；他们要好处，但是不肯争战。但这是不现实的！正如班扬所说：“在甜之前，必须先有苦。”没有十字架，就没有冠冕！

（选自作者著《圣洁》p.166-168，李漫波、朱保平译，生活·读书·新知三联书店，标题另加。）