十字架令人悔改（加尔文）

我们最慈悲的天父，不但防止我们在未来跌倒，而且还要纠正我们过去的错失，时常保守我们行走在顺服的道路上。因此，每遭患难，我们都要立刻反省过去的生活。只需略加检讨，我们即可找出我们所犯的是应受这种谴责的过失。虽然如此，我们不当骤下断语，以为劝勉忍耐是因为我们应想起罪来。《圣经》告诉我们的另一个原因，便是在忧患中“我们受……主惩治，免得我们和世人一同定罪。”（林前11：32）

所以，我们虽处极大的试炼中，也当承认天父对我们的慈爱；因祂不断在增进我们的幸福。祂磨炼我们的目的，不是要毁灭我们，乃是要拯救我们，不叫我们和世人一同被定罪。这一思想使我们记起在《圣经》另一处的教训：“我儿，你不可轻看耶和华的管教（注：或作“惩治”），也不可厌烦祂的责备。因为耶和华所爱的，祂必责备，正如父亲责备所喜爱的儿子。”（箴3：11-12）我们既然认识所接受的是父亲的管教，岂不应作顺命的儿女，而不应像那些悖逆绝望的人，顽固犯罪，执迷不悟？若我们跌倒了，神不及时更正，召我们回转，便将丧失我们。所以使徒说：“你们若不受管教，就是私子，不是儿子了”（来12：8）。当祂以仁爱待我们，关怀我们得救时，若我们不能忍受神的磨炼，便是极端地邪恶。《圣经》对信徒与非信徒作一区分：后者为罪的奴隶，往往因受责备而愈加顽固刚愎。前者如出生高贵的孩童，将因悔改与更正而获益。你们究竟属于何者？应该有所抉择。这个问题，我既已在别的地方讨论了，在此处只点到为止。